Ƿinterfylleþ Gebyrmed (October Sourdough)
Welcome to another step-by-step recipe from BreadClub20. Why not drop by our main Facebook page by clicking here.... If you like what you see and enjoy the recipe, we hope you go on to join us by 'Liking' and 'Subscribing'.
Today we're going to make þinterfylleþ Gebyrmed.
I can almost hear people saying....why has he called it that?
Well, it's October and the word þinterfylleþ or Winterfylleth (to give it a modern spelling) is the Anglo Saxon or Old English word for October. Gebyrmed is the Anglo-Saxon word for leavened bread. So þinterfylleþ Gebyrmed is 'Winter Sourdough'
The Venerable Bede (673-735) recorded that the word 'þinterfylleþ ' was a combination of 'winter' and 'full moon' and so the first full moon of October was the signal to celebrate the arrival of Winter.
The Anglo-Saxons made a range of breads through a combination of methods. They harvested various grains, used steam, yeast (in the form of barm from the froth taken off the top of the beer) and sourdough as leavening agents and baked their products in numerous ways.
If you were a reasonably prosperous yeoman farmer, you'd have used rye flour and wholemeal wheat flour. - this was known as 'maslin'
If you were moderately poor, you'd have used oat and barley flour in equal proportions - this was known as 'dredge'
If you were really poor, you'd have used a tiny bit of oat flour and added copious amounts of bean or pea flour. This was invariably a coarse black bread that must have had the weight and texture of a sawdust brick!
Mind you, the Anglo-Saxons wouldn't have used the word 'bread'. Until 1200 AD, it would have been called hlaf (the origin of the word 'loaf') and the church would have called it by its Latin name, panis (the origin of the French word 'pan / pain').
I'm intent on 'modernising' my Anglo-Saxon loaf so it meets all the expectations of the 21st century. It's my homage to a civilisation that has fascinated me since I was 18 years of age when I left home to read English at University.
I'm going to make my 21st century take on a bread for the more affluent Anglo-Saxon. Partly, because I want something edible at the end of it and partly because I like the idea of a sourdough that owes something to our past...at least in sentiment, if not in substance.
Last night, in the light of the first full moon of Winter, I finalised my Anglo-Saxon sourdough recipe, combining various forms of dough manipulation and working with an 78% hydration and a warm bulk fermentation. The purpose....the aim...is to create a sourdough with a very open crumb. It's a lot more elaborate than the straightforward flour and water hlaf of our ancestors. But, I'll remember them as I slather Welsh butter onto a thick slice of it....
But, before we start. Some constraints....
1. Alfred never burnt the cakes in an oven or on a fire with a chimney....
2. Pre-medieval and medieval grain was rough stuff.....so was the flour....it was stone ground and plenty of stone got into the mix...I'm not risking it on account of the dental bills
3. Anglo-Saxon bread was never baked in a Dutch Oven (the Dutch? Who are they? Do you mean the Frisians or the Franks?)
4. Their bread would never have been baked inside in an oven.....especially a German one...it might have been baked in a clay pot...outside or in a skillet inside, over a fire.
So, with a nod and a wink to Egbert, Cynwulf, Sigeburht the Little, Edmund Ironside and the rest of the clan....here goes.....
INGREDIENTS (for two loaves)
700 gms strong white bread flour (at least 13% protein)
80 grams of whole wheat flour (wholemeal or rye or spelt, etc.)
26 gms honey
589 gms tepid filtered water
250 gms active starter (rye / water 1:1)
10 gms sea salt
Note: As far as Hydration levels and Baker's Percentages are affected:
(i) the honey, although liquid, contains no water and therefore does not affect any calculations
(ii) total flour = 905 gms (700 gms white / 80 gms whole wheat / 125 gms flour content in starter)
total liquid = 714 (589 gms water / 125 gms water content in starter)
Therefore hydration level is 78.8%
1. In a large bowl, thoroughly mix the flours with the water. Cover and leave in a warm room for 60 minutes.
2. Add the starter and the honey and, using the Rubaud method, mix for about 5 - 6 minutes. Then cover and leave to rest in a warm environment for 30 minutes.
|Flour, starter and honey.|
If you are unsure as to what is meant by the Rubaud method, watch the following video:
3. Add the sea salt and repeat the Rubaud mixing for about 5 - 6 minutes. Then cover and leave to rest in a warm environment for 60 minutes.
4. Carry out two sets of stretch and fold at 30 minute intervals.
If you are unsure as to what is meant by stretch and fold, watch the following video:
6. Perform two sets of coil and fold at 30 minutes intervals. If you want you can also laminate....it;s up to you
|Ready for coil and fold|
|Ready for lamination|
|I think this constitutes 'growth'?|